Când vocile mor, muzica mai întârzie, Mai reverberează un timp în memorie – Mirosul, când violetele mor discret, Devine mai insistent şi mai urgent. Petalele rozei, când roza a murit, Cad pregătind cald baldachin celui iubit; Iar gândurile, când vei pleca spre stele... Iubirea însăşi va aţipi pe ele.
Când vocile mor, muzica...
RăspundețiȘtergereCând vocile mor, muzica mai întârzie,
Mai reverberează un timp în memorie –
Mirosul, când violetele mor discret,
Devine mai insistent şi mai urgent.
Petalele rozei, când roza a murit,
Cad pregătind cald baldachin celui iubit;
Iar gândurile, când vei pleca spre stele...
Iubirea însăşi va aţipi pe ele.
P.B. Shelley, traducere de Petru Dimofte