Varianta originală:
L'Albatros
Traducători:
Ion Caraion (1966)
Romulus Vulpescu(1953)
Alexandru Philippide(1957)
Nicolae Iorga(1938)
Tudor Arghezi(1923)
Tudor Arghezi(1938)
George Pruteanu
Variantă traducere Ion Caraion
Adeseori, naierii, ca să se-amuze, prind
Prind albatroşi, mari păsări ce le petrec pe mare
Plecările în larguri, molatec însoţind
Corăbii de mătase peste genuni amare.
Şi-abia-i aduc pe punte pe regii-acestor salbe
De-avînturi peste-azururi, că temeraru-n trînte
Îşi lasă-ncet perechea aripilor lui albe
S-alunece pe-alături ca două vîsle frînte.
O,-naripat al zării drumeţ stîngaci şi tînt
- Ce caraghios în lanţuri, frumos odinioară! -
Unu-i agaţă-o pipă de plisc; din ars pămînt,
Şi-altu-l maimuţăreşte pe şchiopul care zboară.
Poetul e asemeni cu prinţul peste nouri
Ce-ncumetă furtuna şi ia-n de rîs săgeata.
Zvîrlit pe ţărmul lumii şi-n ploaia de ecouri,
Aripele-i gigante-l împiedică, şi gloata.
Variantă traducere Romulus Vulpescu (1953)
Ca să petreacă-n larg, matrozii,-ades, pe nave,
Prind albatroşi imenşi pe mări navigatori,
Ce-n drum petrec plutind cu fîlfîiri trîndave
Etrava lunecînd pe-amarele vîltori.
Abia i-au coborît pe punţile de bîrne,
Că regii din azur cu albe-aripi par grei,
Lăsîndu-le stîngaci şi jalnic să atîrne
Ca nişte vîsle mari alăturea de ei.
Ce gîrbov pelerin cu aripi, fără vlagă!
El, mai demult frumos, e comic şi e slut!
În şchioapăt unu-n rîs ia pasărea oloagă
Şi ciocul sîcîit cu o lulea de lut!
Poetul e şi el prinţ rudă sus cu norii,
Deprins cu mari furtuni, rîzîndu-şi de arcaş;
Îl huduie-n exil, jos, batjocoritorii,
Îl stînjenesc la mers aripi de uriaş.
Variantă traducere Alexandru Philippide (1957)
Din joacă, marinarii pe bord, din cînd în cînd,
Prind albatroşi, mari păsări călătorind pe mare,
Care-nsoţesc, tovarăşi de drum cu zborul blînd,
Corabia pornită pe valurile-amare.
Pe punte jos ei care sus în azur sînt regi
Acuma par fiinţe stîngace şi sfioase
Şi-aripile lor albe şi mari le lasă, blegi,
Ca nişte vîsle grele s-atîrne caraghioase.
Cît de greoi se mişcă drumeţul cu aripe!
Frumos cîndva, acuma ce slut e şi plăpînd!
Unu-i loveşte pliscul cu gîtul unei pipe
Şi altul fără milă îl strîmbă şchiopătînd.
Poetul e asemeni cu prinţul vastei zări
Ce-şi rîde de săgeată şi prin furtuni aleargă;
Jos pe pămînt şi printre batjocuri şi ocări
Aripile-i imense l-împiedică să meargă.
Variantă traducere Nicolae Iorga (1938)
Adesea, ca o glumă uşoară, echipajul
A prins pe albatroşii, largi zburători de mare,
Ce urmăresc, ca leneşi tovarăşi, pe silajul
Ei, nava lunecîndă pe-adîncurile-amare.
Abia i-au pus pe scînduri, ajunşi acum o pradă,
Şi-aceşti regi din văzduhuri, acum stîngaci, mişei,
Îşi lasă mizerabil aripile să cadă,
Ca mari lopeţi lăsate alăturea de ei.
Stîngaci se mai arată cel ce trecea zburînd:
Frumosul de odată e-urît şi caraghios;
Vezi unul cum luleaua pe pliscu-i o arată
Şi altul cum imită infirmul şchiopătînd.
Asemenea-i poetul cu-acest domn printre nori
Ce caută furtuna şi de arcaşi nu-i pasă
Ca surghiunit în ţernă, hulit de trecători,
Aripile uriaşe să mearg-aci nu-l lasă.
Variantă traducere Tudor Arghezi (1923)
Ca să se joace uneori unii marinari
Prind albatroşii, păsări tăcute ale zării,
Care-nsoţese de-aproape, ca nişte steaguri mari,
Corăbiile duse de răzvrătirea mării.
Abia lăsaţi din braţe pe scînduri, subt catarg,
Acestor şoimi puternici ai marelui azur
Încep să le atîrne, ca un veşmînt prea larg,
Aripele greoaie, din umeri, împrejur.
Înfruntătorul bolţii e-acum stîngaci şi şui.
Semeţ pîn'adineaori, viteazul s-a prostit.
Glumind, un om îi vîră în cioc luleaua lui
Ori îl maimuţăreştc cu mersul izmenit.
Asemeni e poetul cu Prinţul dintre nori.
Stăpîn peste furtună, prăpastie şi vînt,
E-mpiedicat să meargă, hulit de muritori,
Cînd aripile-i vaste l-aruncă de pămînt.
Variantă traducere Tudor Arghezi (1938)
Ca să petreacă, după un obicei al lor,
Corăbierii mării prind albatroşi din zbor.
Aceşti giganţi ai zării, cu penele de săbii,
Copilăroşi, în stoluri se ţin după corăbii.
Răpit abia din Slavă şi pus să umble, jos,
Arhanghelul Tăriei stîngaci e şi sfiios.
Aripile-i atîrnă, şi-i zac, şi nu-i ajung,
Ca mînecile goale, din umeri, unui ciung.
Ce bleg e caraghiosul ceresc şi ce schilod,
Batjocură de glumă şi rîs pentru norod!
Un om în plisc luleaua i-o vîră şi-l îngînă,
Împiedecat în straie, cum şchioapătă, pe-o rînă.
Poetul e de-o seamă cu pasărea frumoasă:
Înfruntă vijelia şi arcul, şi nu-i pasă.
Dar surghiunit cu chiot şi singur în răstrişte,
Aripa uriaşă nu-l lasă să se mişte.
Variantă traducere George Pruteanu
Ca să le treacă vremea, matrozii, cîteodată,
Prind albatroşi, mari păsări pe-albastra mării cale,
Care-însoţesc statornic, cu zborul lor agale,
Corabia de-abisurile amare clătinată.
Pe scîndurile punţii abia zvîrliţi şi, parcă,
Din regi ai înălţimii, ajung sfioşi, stîngaci:
Aripile lor albe le tîrîie, malaci,
Ca două vîsle blege legate de o barcă.
Împleticit şi jalnic, el, ce prin nori ţîşnea
Semeţ cîndva, e-acuma batjocorit şi hîd!
C-un băţ lovindu-i ciocul, matrozii, unii, rîd,
Alţii cu cîrja-îl strîmbă pe-ologul ce zbura!
Poetul e asemeni cu prinţul înălţimii
Ce-înfruntă şi furtuna şi-arcaşul cel pervers;
Surghiunit pe pămînt, în huietul mulţimii,
Aripile-i gigante-îl împiedică la mers.
L'Albatros
Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d'eux.
Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
L'un agaçe son bec avec un brűle-gueule,
L'autre mime, en boitant, l'infirme qui volait!
Le Poète est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l'archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l'empèchent de marcher.
Am realizat o frumoasă oră cu elevii mei de la Liceul Lehliu mai demult, arătând frumuseţea poemului, intensitatea estetică a sonetului, desluşirile poetice şi măiestria traducătorilor, flexibilitatea şi graţia, talentul, străduinţa acestora în a surprinde vastitatea idatică, metafora, realismul desenului faptic, tăcerea ascunsă-n cuvinte, scrierea-punctuaţia şi cât de dăruită este limba noastră întru a face posibile cele şaptesprezece tălmăciri, exemple dând din cartea lui Geo Dumitrescu din 1967-1968-ediţia bibliofilă Baudelaire,(aici existând şi traducerea prietenului, din vremea studenţiei ieşene, George Pruteanu, a 18-a, putând exista şi altele). Florin Grigoriu
RăspundețiȘtergereAlbatros,frumos,solarian,
RăspundețiȘtergerePenaj,in,vant,usor,miscat,
Schiopatand,lopatar,in azur,
Plânsul,lui, marinar,m-a miscat,
Ca sa-mi reamintesc, in gand,
Oceanul, in doua, cu marea lui,
In, doua valuri,
Pline de aripi, de pescarusi,
In cant, in doua, s-a despicat.
fig.psihologia culorilor bodleriane!...daca -ti slujesti ofiter legionar cu necredinta tara, greu blestem se aduce, te umplii, cu creste in crestet de pene, ca dintr-un rau de smoala, un singur, om, si acela,,in vino veritas conteaza,, cheama-ma si vin!bobinajul!...
RăspundețiȘtergeresi un ciubar de jaratic,la masa din Capernaum, sarpe din banita tarcat reptilian, susurând ,,Caa,,in frenologia miscarii astrelor, a miscat sestertii centurionului rosu,,rosu ma numesc !autor,Pahmut Orcan,,.
RăspundețiȘtergere,,altii,,[valuta EKP 50 lei bancnote portocalii,maron,ardelenesti marcate cu semn, banca Carpatica],......care slujesc intereselor tarii,, care urasc defaimatorii,legii,, si aplica suplica probatorilor,imorali,ultragisti,bisericesti,sport se numeste,VECHI,,numarat zeului Sporturilor Discobolul,sport politienesc civilizat,si se-nchina in noii ani[60 Geografie] artistului vanghist ,,Wrangler, Geo Bogza,,Cantecele Oltului artist,,Dostoievschi dunareana,Lev Trotchi,Cehova barbat si Cehova femeie,Eminiu,si zeilor vegetatiei Cothis.
RăspundețiȘtergereMeserie FIXA[lei noi vechi romanesti] pusa pe masa Magistraturii[50 lei taxa cu acte JUSTITIA Romana epilepsie] Programa Literaturii romane[ a zis sa nu tinem cu artistul Voiculescu] sa citim Miscarea Literara Horia Sima revista.
RăspundețiȘtergereZeci de miliarde de lei vechi in numerar,,banii de copii[balci festiv anual traditional].
Io-s,,Practicant,,io,de rascoala,nu am de ce murii ca ceillalti zeloti cercetare apocrifa de contracte gen Vest occident.
RăspundețiȘtergereIo,ma inchin sfantului Altar de Est,la Rusia.
RăspundețiȘtergereJoi anual de sfantul Ispas Inaltarea anuala,,este sange in cer,mincam tarana,palamida,,apropo de mausoleul Adamclisi Tropaeum Traiani[trebuie luate masuri urgent] legionarii femei barbati cu 8/10 clase NERCALCULATE in ultimii 10 ani/2024 de tov.Werner Iohannis trebuie desfiintati,trebuiesc dati in judecata LITIGII Banca Carpatica sa plateasca pentru politica de instiga facuta[omucidere din culpa instiga urmata de tendentioase[acte comert armata furt],si furt calificat urmarea.
RăspundețiȘtergereSa se duca sa plateasca ASIROM EUROINS ITEP taxe daca a defaimat articole din ziarele Luceafarul, Gândul, Taifas, revista Oglinda,sa plateasca,,listele ziare ziaristi,,la felceri...apropo, un liberal a fost muscat de nas in direct la radio de felcerul OMS.
RăspundețiȘtergereDeviza!bea apa din robinetul, ghiuvetei,,personale,monser?!.....
RăspundețiȘtergereeste necunoscuta abolica ostracizanta rauvoitoare si terorista psihologia din tara aceasta romana,pana in leat 55 de ani am avut aspiratii, ambitii, eram cu prototipul cardare Zelea Codreanu...pac!a umblat in chimie alimentara la,,dramuri si prafuri,,adica carbunele sfant atins de botul mielului sfant[chimie/electronica] acum sintem definitiv in ziarul legionar cu alt cardator prototip de ambele genuri tot Brigada , tov.Horia Sima.[adventist laid back Antile,, fabrica de cartoane, Paine, glucoza serica].
RăspundețiȘtergereSef ,este in lirica actuala Teddy Swimms,cu melodia,,The door[official lyrics],si The Weekend cu melodia,, Save your tears for another day,,!
RăspundețiȘtergereAm planuri de Serele Voinea de R.S.R Bulgaria[viza de flotant] de,,farmacia satencei.,,.
RăspundețiȘtergereEvul Mediu....!ce, dragi, monseri, nu vi se pare cunoscut!?slujbasul Inchizitiei, in negru, ,,INFLUENTATORI,, ghici ce?!pare ca pica din cer..dasta!Societatea Regala de Stiinte[boieri fraudatori CEC ,fugiti strainatate din Dave,,lucratori specialisti,,care nu acopera paguba tarii fasciste[CHIMIE de cls a saptea].Inventar gestiune marfuri matematica agricultura limita feudei fainii din grau.
RăspundețiȘtergereTribunal bisericesc Valbo Casimus-Lemne Judiciar.
RăspundețiȘtergereDroguri legale fasciste purina din Puratos,,cani de ceai,,si preparat mincare,,terina,,...aici REVOLUTIA din STATE.
RăspundețiȘtergeresint,,propuse,locuri in Sfatul popular rural,sate wi-fi si de balotaj monarchiste 10.000 sate,cu exit polluri rurale,locuri in CONSILII LOCALE BISERICESTI de,,Drumari,,sobe grena caciuli bluze fulare grumaji culoarea grena,,uniforme asijderea,locurile de Primari edili rurali, se platesc la biserica greco-catolica[apa,canalizare,deseuri menajere,, la feciori/maici,frati bisericesti necanonici,,la noi la greco-catolici se cumpara functii si daruri bisericesti de la Vladica, io cu 7 pe tara sint BAZILIANA in tara aceasta restul de 7/10 ilegali,,ca le este rusine la nasuc,DA!Votat].Cam-cad, Gospodarie comunala si Sanitara pedagogie.
RăspundețiȘtergereStatul Paralel, comunisti cu 8 clase Scoala Generala 1-8.Media Armonica sporturi Vechi..de cca cuantum 50 lei marcati lunar 100 drajeuri colina cu silimarina,7,50 lei folia=6 blistere/15 pastile mari pe dansa, comprimate,lunar bani marcat ca atat am facut in plus lunar.
RăspundețiȘtergere,,printre,ierburile-nalte,cantau,greierii de noapte,,io in uniunea scriitorilor din tara, am sfintit painea si vinul in sarbatoarea fostei zile a muncii comuniste de sarbatoarea din 20-24 mai anii curenti sfintii Imprati Constantin si Elena Porfirogenetii, am dat 13 lei noi pe o sticla de vin, trei ghiveciuri din flori de 10 lei noi, si trei paini maia socialiste aluat de 1,30 lei noi, deci, vreo 25 lei noi si ceva le-am dus la biserica de mir culte cu Bilet si atat!...au,,curtat doi din trei in regula de trei simpla popi, dar nu atat!in 9 iunie alegerile 2024,,azi 30 mai 2024.
RăspundețiȘtergereEu stiu,ca semidoctii aveau implantat dupa artera urechilor cipuri bionice UTC Turism ANAT[ALDE Tariceanu tov.],extremitati vopsite camere film urechi cercei, tegumente cu microprocesor ochi, trei rânduri de piei luate scalp cu ace coafuri fixe si par scalp dusmani contra rasei, si injectii simple infectii boli mortale mileniale, si splina donata Vest cercetari banca de organe, rh taiat dupa urechi felceri,si dentina nasteri luata dar...degeaba...specii de romani cu gena, evoluata nu primata, degenerata=hotii,din pura placere deveniti in Senat mai tarziu batrani,,gainari macabrii,,!atacau Subzistenta, cu gandire ordinara gresita fara filozofie de viata filme georgiene politice,arte martiale.
RăspundețiȘtergere,,nuvela ,,Niste prosti,autor [fig] Traianide Demetriade.,,!....judecatoria SADU,Stana Moravita Planina.
RăspundețiȘtergereba,parfumuri fabricate de evrei dupa liberul arbitru, libera constiinta,ca miroase a munca axilar,,si nu muncesc, asa de ,,look,,!.....
RăspundețiȘtergereAvea SIDA ,,din prostii,epilepsie saculet cloaca ,punga de sub ficatul anatomic omenesc,,jefuia de munca brutari, cofetari,patiseri,gelateri,barmani,sa-si revina din torticolis, artisti,boala grava blenoragica,au furat medicamente din cercetare TEZAURUL Romaniei,le-au impregnat fabricat in bijuterii poloneze din Nord bulboane reci,i-a prins IPS Nicanor fugiti din organizatia sfanta TREIME Bisericeasca,i-a spanzurat,prin artistii interpreti de Stat securisti,erau,,pierduti pentru omenire, medicina lui Hipocrat,,.
RăspundețiȘtergereerau,,sportivi,cu sapaliga in lanul de coceni de porumbi de porci,anti-rapita,cercetatori malt din grau lavra atosita Uspenia dunareana,,aveau pravila inchinata doctorului artist sfantul Trifon,fost premier local,au murit de lene....sange infectat circuite de recidivisti in camp,atleti de ai lui Hristos,,!...
RăspundețiȘtergereeu as dorii sa zic sa va napustiti cu bataia cei cu atestate clare locale incetatenite de sateni fosti emigranti pe alti consateni vinovati ca semneaza tratate acorduri necercetate sute de ani precum UE,Cortina de Fer Balcani,va anunt este ilegala neparticiparea dvs in calendarul actual moldav s-a deschis avocati pe nedrept LATVIA/LITUANIA Ofiteri Auschwitz, sa omoare pe nedrept tigani rusi sa ocupe loc principal in SECTIA rmgb Auschwitz, deci s-a deschis din primul si al doilea razboi mondial veacul trecut in calcule 3/15 ani, si drept de posesie bunul altuia din gauri furt bget si distrugere lanturi comerciale precum dl Floyd,la noi s-a sters cu Rascoala este ilegal.
RăspundețiȘtergereal doilea motiv, alti consateni ilegali la TROITA Legionara acum este legal numarul telefon CIRCA SECURITATE IPJ VL,si INTERIOR SRI ANAT Turism,tot satul fura lemne comunicati masiv toata viata se baga cu furt SISTEM in spitalul de nebuni Germania,vi se aduna furt trei locuinte adventisti de lemne,va da in judecata la Auschwitz ca ati omorat oameni de ger ei necautati politie soldati Fisc, ca sa ia bani milionul dolari Sistem, pe organele dvs la Auschwitz ilegal...aveau acte TIDULA NOTARIALA si SCHITA GRECO-CATOLICA.
RăspundețiȘtergereNu furam lemne!....pândesc nu platim taxele pe veci premiul HERDER/INTERDICH la spitalul de nebuni Craiova,platim doar deseuri menajere, taxa unica anuala.
9 lei noi.Cei ,,segmentati notarial,,.
RăspundețiȘtergeres-au nascut cu organe superioare anatomice de FISC omenesti in plus la acest inceput de veac au nastere cu daruri au chiuit jucat si le-au imbolnavit oameni superiori,trebuiesc corijate cu medicamente gen COLDEA/PANDREA,si noi nu dam strainului voie sa se numeasca om, nici,,caribu,,din sat consatean pe nemerit din FONDURI STRUCTURALE sat.Francezi, in DEVALMASIE Valaha,,musique folclorique,,.
RăspundețiȘtergereBarca,pe, valuri,adanc,luneca,
RăspundețiȘtergereAsa, am gandit, ca luna-i, din inima mea,
Si cant de naiada, sirene adumbresc,
In, vodevilul, mareeic, ocheane, lucesc,
Din, ceruri, parca se deschide, o,poarta,
Ca, numai, Ares, pe valuri, incaltatura, poarta!...
Sirena,suna,mortaic,in port,
RăspundețiȘtergereSi, farul, spart, clipocea, pana, in noapte,
Si ger, era, peste marea -nghetata,
In, vise, Naluca, ne poarta,
Poate, asa, am gandit, istoric, in timp,
Ca aste , timp,ii bolsevic,
Dar, eu gândesc, fotografic,uneori,
Ca, toata, lumea, da, cu seu, ,la usciori,,!
Si,plec, in lume, din asta prostie,
Intr-o mandra, brava, tehnocrata, culinara,
Romanie!...
Ii,dadusera , zeii, lui Birlic,al neamt, o cheita..
RăspundețiȘtergereRapid, lepros, se facu, Neculaita,!....
Basca, in mana cu minciuna,
Panamaies , perja -pruna!....
Romani, sunt, ariani, cu acte bautura, narcotic licenta noaptea,moca.Acte lemne feciori in rândul functionarilor Sinod,ministru INVATAMANT/CULTE Lucretiu Patrascanu,urmaream mantaua monachica peste pantaloni cu potcapul taiat TIP croitorie catolic.
RăspundețiȘtergereCuvinte -DREPTE ,,din cuvintele gurii tale, te voi judeca!... zicea la radio POPE TWINS 21,,Turda Cluj, Buda Romania.
RăspundețiȘtergereSint din rândul Nobilimii sfanta TREIME de Sus decadenta sustinea moravul radio,nu platesc ceva nu-s evaluati funciar cumva, rândul rude functionari sfant Sinod roman.,la biroul patriarhiei adventiste....ce dracu domne ii aici, cu asta?!ca-i rup beregata...!cartierul lui Ceausescu filfizoni Europa!008.
RăspundețiȘtergereEu tin cu chimistul DINASTIA BOIAN/CUCUTENI, IPS Lolea G. prealesul Teofil.
RăspundețiȘtergereau furat hoti superiori cu cavitati anatomice,,sapun panaceu tip de infectii blenoragice,,de la Sistem,i-a torturat fabrica cu sapun...degeaba,nu au scos pachetul publicitar din mate,era Higieniol farmacie de dezinfectat sapun infectii pelvine ambele genuri de 3 lei un litru
RăspundețiȘtergereDin Fapte -geneza, urmarea, exodul!....
Capit!sunt,transformat,dusman!albinon!....
RăspundețiȘtergereIntreprinderea fabrica-uzina de Stat,,ii zice pe numele sau APACA,,[de handicapati glaucom scoli profesionale,tensiune intraoculara Lipsca].
RăspundețiȘtergereIn Strainatate...conduce ,,Craiul Racoczi-mecanic-sef arendas de terenuri arabile ,,Mare Grof,,proprietar peste toate pamanturile,,inchiriate,,cu executivul Sau,,Patriarhul Iile Iorest,,sustinea.....,,Gazeta,,...!....
RăspundețiȘtergereda!domne!era o revista din anul 2000 inventii cinetice Pegasus Neuma Arte /Stiinte suferea de,,plantari hibride palestiniene,,efectiv intrau noaptea stornau tot, luau,pozitii armata,locatii caldute stabile,masini,case,luxuri,deh!pe asta prinsa, i le-a luat electronista soldatii,la sfarsitul vietii,chiar Plantelixir!...io,un mic scaunel din mii de scaunele mici si mari politice de primari in agricultura,intr-un an dupa ,,o furtuna de creiere,,m-am dus la vectorul agricultura autor Marin Preda cu foi caligrafice,sigilate,in Teleorman prioripost.
RăspundețiȘtergerepe sistem notarial Pausal/Termoficare Parchet iobagi....acestia sustin!dau foc, ca sa ajung in focurile iadului!...ca cica-mi mosteneste datoriile proprietate comuna si chiar dupa vânzarea ilegala,cat sta in dava ca se face obligatoriu cu clauza de intretinere azilanti fara parerile celorlalti,,din start,,ca-i focul, si capul infipt in pamant, numai ata, ei trebuie sa ne iscaleasca sa plece pe Front in Bucovina nu noi, va vand cardulete de bani, sa cedati legal organele, au zeci de Dependinte de lux,din Depozite de materiale,la Pillat din Pont,arhitecti din nastere,ei nu patesc ceva,,revin!asa sustin!comunisti cu 8 clase nerecalculate Statul paralel,mi-e rusine la nasuc1urmarea in Romania?!du-te dracului cu ei cu tot[fig].Io-s etnia romme,alta cauza la Sabor-Marginime poate 500 mii lei noi evaluare proprietate olteneasca,comunisti.
RăspundețiȘtergereAl cu coasa de fan de paie smicele din camp artist felcer..judetean,programari computerizate Front scoli de Arta,.sustinea!uite atat era copita rosie vieneza a Romaniei,uite cum era si umbla excuse moi,,nevleaga,,![fig].
RăspundețiȘtergereLa AKZENTE Judecatorie,noaptea,,felceri,,erau jurnalisti cu coama scalp par rosu cu ocru vegetal.
RăspundețiȘtergereVina lor,in peioratia mea, era ca au stiut fapta lor, aceea ca nu-s inscrisi pe Listele sfintei Biserici Anglicane ori Luterane de sute de ani ei emigranti, acum stiu nu fac, sursa cica,,trei loturi teren arabil,,notarial.In limita feuda judet cu musulmanii.Se cere plic simplu timbrat, te cheama, cu JUSTITIA esoteriste doar genul masculin, noi si tot pomelnicul, rude vii si moarte alese clar TRADATORI/PRIETENI,doar prieteni.Per motive de faradelege recidivista.Aceea ca sareau cu cazmaua la gat,,la liniile campului de grau,,.
RăspundețiȘtergereSe denumeste generic,,justitia romana,,!...
RăspundețiȘtergereE!na! ca suntem sub incidenta refractar, ca am luat la cunostinta, uh!uf!asta este!paf!!parca mi s-a luminat mintea, doamne ce zile!si zile grele sunt!ptiu, drace imi scuip in san!na!c-o facui si pe asta....in respiro lento silansio!...ce facem?!sintem VECHII COMUNISTII Sportul vechi?!io andrisant beutor de socata, ot Bucov catre alti alegatori!votat ORGANIZATIA MUNCII Cardiff tarista!
RăspundețiȘtergereNo claim,no momant!ce te iei de piciorul meu?![fig] sustine ardeleanul!...
RăspundețiȘtergereVina,mea?!in cazuistica,ca,,umblu,,cu steno stiintifice ardelene,parintii in termen adventist monogamie parentala,,,....gerul...lemnele...hotii.....dvs aveti problema urata ca si mine judiciar greco-catolic,ca nu cumprati ştampila vechime bisericeasca,cu numar Saivan agricol, nu platiti Asigurarile sociale de ziaristi SECOM Columna/Coresi reporteri bisericesti revista ANAF Viata Parohiilor la TRIPOU Sportivi Suceava,,cca 50 lei lunar Autorizatia Ferenda podisul Getic, cu ştampila inspectorat judetean jandarmi,pana strangeti 4000 lei in cont,si tineti actele,, cu PFA Tichet zidari brac biblioteca sateasca ACTUL Borderou chitantier, numai barbatii[poti sa-ti distrugi viata, ai pick up casetofon cu placi vinil de 100/300 lei de luat cu radiomagnetofon de luat,,doctori inima instalatii electrice,marca Castan,,de carat la ITM. IRU Forte Pensii,,nu,,tocuri catalige,,.]....
RăspundețiȘtergereziarist de vita veche nobiliara arta in justitie baroca.
RăspundețiȘtergerece?!am ajuns conte?!..sa se lege de mine Auschwitzul si Inchizitia regimul greco-catolic ca-s ,,INFLUENTATOR,,?!....
RăspundețiȘtergereeste specialist in arta fotografica webcam in reviste legionare de Turism,,il crede mort, nu-i face fermece,,in Relatii Publice Resurse Umane,este legal,...dar nu farmece,sange cu lumanari cu faina...la noi alta treaba, ca lista continua cu dreptul Barnaba,dupa sf Baraba, continua cu tov.ziarist MIRCEA COSEA..noua ne trebuie DISPENSA BISERICII acte de cununie bisericesti[Atat!cine murii[fig!?]....
RăspundețiȘtergereIo-s,,penticostala vertebra 5,eu sint cu religia hainelor,eu cred ca se uita la vesminte,,mie mi-e rusine la nasuc[fig]...hai nu crapa gheata sub ei in dava Agnita[mie mi-e rusine cu ei]!..mie cu prostul?!mie mi-e rusine!...
RăspundețiȘtergeremie comunistii mi-au zis ca-s cu sarbatoarea Nasterea Domnului, sa cred in profesorii invatamant acreditati, sa pastrez linistea sa nu contactez clasa[de famelie numeroasa, remuneratie pe masura, no money , no problem[figurat].
RăspundețiȘtergeregeanta,,obiectul muncii,,ochelarii,,obiectul politienesc al gramaticii,,stilou,cerneala, coala de hartie A3 subiectul,,comertului romanesc,,ceasul de mana,,rabdarea care te-a facut sa castigi raiul,pe care l-ai dorit fierbinte,,pantofii ambele genuri uniforma bisericeasca[pasii care te-au indreptat in calea celor vinovati].
RăspundețiȘtergereGen lavra Atosita USPENIA dunareana,,blestem greu atonit,,.
RăspundețiȘtergereMi-am conspectat din pandecteleMiscarii Legionare,io nu votez again cu tov.Werner...din 2000 era in ,, Marginimea Sibiului,,io,daca nu era partidul UDMR in tara cu medicina militara,ma omora un luteran legionar io legionara anglicana,sa-mi fure tratamentul de cancer ,,din razboi,,sa duca sutii de nevasta ca mine numele Gina Radna,,cancer de ficat,,.si era legal,dar nu mai e m-a pandit 30 de ani precum Radv,televizat Oltenia.
RăspundețiȘtergereSa-i lasi,cica,nelegati cu lantul!?...
Sa observam, monseri, de unde dracu, stia, ce-i pe masa fix, incalcand altminteri MALPRAXISUL?!....strainul acesta?!...in legea din tara asta justitia romana,este caz de furt calificat[sa stam pe langa rudarii care INFORMATIZEAZA].La GESTAPO la ALDE Partid la tov.Tariceanu.
RăspundețiȘtergereCapit!...
Ii legam cu lantul furturi calificate in litigii fotografiati anale banca olteneasca baza tehnica de date Banca Carpatica.
RăspundețiȘtergerenoi sintem,,gene incrucisate,iudei liberi cu arh.Gavriil[tobe rasunand noaptea,din,,frati de cruce straini unguri necunoscuti[de comert ca acum si pe veci,injectie chimica extricata],austroungari,tigani bulgari,romani,turci,rh urat si austrieci][mincam preparate naturale de gena din CAP agricol].Ca medicamentele de gena.
RăspundețiȘtergereCa de altminteri,,dam faliment societati agricole la agricultura,,.
RăspundețiȘtergereCe am inteles ca este noul obiect sf Treime genul masculin lege, ca-n trecut....ceas de mina, cordeluta,bratara bisericeasca, candela,carticica acatist cu iconita sfintii negrii/rosii,panglica,carbune,tamaie,nisip mormant cu flori personal,cruce cu cruce pectorala cu filacterie si banut, tocuri reduse,batista,cercei lingou,margele,lantisor,ori colan, batic,esarfa,curea brau,miljoc,surt ambele genuri,ochelari,geanta,rucsac,portofel cu punga ori plasa alimentara,se purtau hainele pe dos pe interior.
RăspundețiȘtergeres-au nascut gena, bine documentate ,media scolara,aritmetic, armonic,analitic meserii umaniste de Sporturi ,Straine noi ne este rusine cu ei ,devianti de la Magistratura marocano-iordanieni.Arendasi de pamant terenuri agricole furtosi de la ei armata aparate masini calcule, ei latifundiari.Le-a mincat creierul cercetând substante ofiterii de stat romani romano catolici Academia de Stiinte regale arte vizuale[banii GAL Lemne comunisti].
RăspundețiȘtergereaveau 10 pe linie devize bancare CEC fara Active,,neam de neica careva UTC,,ca cersetoarele fara ITM C.O.R din sutele de sate comuniste ION CORVIN Galati,furatoare mecanici,[sfoara de proces judecata arenda si masina],ei sint la INVATAMANT- CULTE Mihalache/Maniu [sistem centru PNT],7/10/13/17 Sistem.
RăspundețiȘtergereAdultere.
angajate,,pe POST Indispensabile,neinjectate scoala flux comercial],vand liniile comerciale rascoala ale saracilor ger caldura vânt vijelie crivat bruma polei ploi tornade gheata,se duc la EUROPOLIS ilegal,cumpara vesminte superioare noaptea la Akzente=nota 4 PURTARE militie examene Angajare.
RăspundețiȘtergereNu...ba!lucru manual!...
RăspundețiȘtergereeu am dat de masa cu pentagrama si candela comunista eu dupa 33 de ani leat introduc in legile de piatra muntele Tabor displayul romanesc de 250-500 lei telecom[caiet de FAPTE Straine].Platinum Channel biblionet fara taxa Eminescu.
RăspundețiȘtergere,,Insula Eutanasius eminesciana Animal Planet CATV,,....si se vrii fa?!no comint!....
RăspundețiȘtergere,,ca......n-am,murit,ca s-ajung,in rai![fig].
RăspundețiȘtergerenu este normal, nu este nici crestineste,sa nu prezentam,,certificatul de viata,,este legal alcoolul de la 1 iunie plata comercianti cu cardul 2024,cumparam paine doar, ne asiguram banii de pensii duble in cont, avem comert multiplu italienesc povarna si magazine comuniste si rusesti cu numerar.Da!votat 1 iunie certificat de viata.
RăspundețiȘtergereca io la varsta mea nu stau de ratati![fig].
RăspundețiȘtergerede 10 ani patesc de Recalculare si eu si ceilalti,Statul paralel Bragadiru nu!....
RăspundețiȘtergerevezi ca io din dublura Edict Milan cu sporturi munci ilegale clone fortate de catre intemperii, nu-s obligata ca-n trecut nici eu nici altii, avem drepturi obligatii cardul la comercianti 1 iunie 2024 ca buletinul grii armata cu cardul de mobila si este Schita MISLEA la 9 grade cer noros.
RăspundețiȘtergerema durea capul rau profund prima data in ultimii 30 de ani, mincasem slanina a doua oara mi-am dat seama era sigilata suculenta, io n-am ajuns europeana ca Agatha Christie sa regret,, constructia JUDO cinematografice georgiene arte martiale,,.
RăspundețiȘtergereio in CENTRALIZATOR 2024 ,tabela de materii lectii Maniu/Mihalache sint,,bucatar-reporter de partid,, cu MECANICA,am vazut ca toate costa rau de tot de mult de încaltea nu lasa loc la altele,m-am dus la popi la UTC Tiganesc la PNT io la astia cu filiera sovietica Comert le bagam act judecatorie ca la mine legatie ca la conti,,ca prea umblau ca vaca printre morminte,,[fig].
RăspundețiȘtergereSi asa reajungem la autorul SADOVEANU,,la vesminte,,din Lada Sovietica,,[Da!].
RăspundețiȘtergereau venit din insula romaneasca ,, Calimantan,,!....cu Kalimantan,,cu k,,inscris!....nervul vag stomac extricat senzatia de foame HIV.
RăspundețiȘtergereprogramul de lucru legionari/comunisti este de 8/10 ore este birou cu B.I Electroaparataj popi si calugari inBaza Hoteliera pana in 80 ani leat in Servicii este ANAT ,cu BAZA Birouri ape minerale balneare,la serviciu este,norma finita de lucru,,carnete de munca ITM 1923,Germania.Stocuri,Inventii,Stocuri-inventii de Socaci-comanditari trasi din olteni.
RăspundețiȘtergereCine face dihai mai ales Supranumit,,naparca cu ciuperca de fum pe cap,duca-se dârmonului,,!Genetica gene omenesti.
Notele scolare Foi matricole intre 7/10 cate ,,o materie,,.Din bracul bibliotecii acum este si media aritmetica si armonica si analitica scolara.
RăspundețiȘtergeredaca lucram politica legionara in reviste bisericesti si de Turism,,mostenim activele rudelor linia 1 sange,,in carnetul de munca deci ne folosim si noi si dansii de ,,hotelieri/ziaristi,,trecuti in POMELNICUL Bisericii.
RăspundețiȘtergerene inchinam,,la sfintele RELICVE,,sa facem,, materia scorcosita legionari 8 clase APOLITICA adventista la Armata bucatari din magazinul Sol.Scriptura[alea de 8 lei].
RăspundețiȘtergere